Argumento: Erika haglund

Realização: Erika haglund Jean-baptiste peltier

StoryboardDesign GráficoPinturaDireção de Arte: Jean-baptiste peltier

Produtores: Claire Beffa, Sidonie Garnier, Raphaelle Messmer

Co-Produção: Nuno amorim Joana amorim

Produção Executiva: Davide freitas Vanessa ventura

Montagem: Erika haglund

Animação: Jean-baptiste peltier Charlie Belin, Clément Céard, Rémy Schaepman, Manuel Sacadura, Hugo Santos Silva, André Ferrão

Pintura: Eva Carolina Pinto, Rita Torres, Mara Ungureanu, Matilde Camacho, Sophie Racine, Clementine Robach, Thai Ha Phung

Voz: Marie Vialle, Pierre Zéni, Selma Serero

Digitalização: Daniel Fonseca, Catarina Nogueira, Siré Camara